Seguimos plenamente comprometidos con nuestra tradición de banca mutual y con nuestra misión centrada en la comunidad. Al celebrar 175 años de servicio, reconocemos que el sector bancario sigue evolucionando. Esta reorganización tiene como objetivo preparar a Ulster Savings Bank para los próximos 175 años, brindándole mayor flexibilidad, una gobernanza más sólida y oportunidades adicionales de crecimiento, al tiempo que se conserva nuestra forma de organización mutual.
Ulster Savings Bank tiene previsto reorganizarse adoptando una estructura de sociedad de cartera mutual (MHC). En el marco de esta estructura:
- Una sociedad de cartera mutual creada recientemente pasará a ser la sociedad matriz de Ulster Savings Bank.
- La sociedad de cartera mutual no tendrá accionistas y se constituirá como sociedad mutual.
- Ulster Savings Bank pasará a ser una caja de ahorros de capital social autorizada por el Estado de New York.
- La sociedad de cartera mutual poseerá el 100% de las acciones del banco.
- No se venderán acciones a los depositantes, empleados, directores ni al público en general en el marco de la operación de reorganización.
La reorganización conlleva beneficios importantes:
Mejora de la gobernanza corporativa: hoy en día, el banco es propietario directo de nuestras filiales. En el marco de una estructura de sociedad de cartera, el banco y sus filiales podrían operar bajo una organización matriz común. Esta estructura establece una separación más clara entre el banco y sus empresas afiliadas, lo que refuerza la gobernanza y la supervisión organizativa.
Mayor flexibilidad estratégica: algunas actividades a las que podrían dedicarse las instituciones de la competencia no están permitidas en virtud de nuestros estatutos actuales. Una estructura de sociedad de cartera mutual ofrece oportunidades para desarrollar nuevas actividades empresariales y competir mejor en un entorno de servicios financieros en constante evolución.
Más opciones de financiación: el banco sigue siendo sólido, rentable y cuenta con una buena capitalización. Actualmente, no necesitamos capital adicional. No obstante, la reorganización aporta flexibilidad para afrontar necesidades futuras, al crear un mecanismo de acceso a capital u otras opciones de financiación que podrían resultar necesarias para apoyar oportunidades de crecimiento, adquisiciones o cambios en las condiciones económicas. En esencia, se trata de crear más opciones para el futuro sin dejar de mantener la solidez financiera que tenemos hoy.
P: ¿El banco tiene previsto venderse o salir a bolsa?
R: No. Ulster Savings Bank no se va a vender, no se fusionará con otra institución ni realizará una oferta pública de acciones. La reorganización propuesta preserva nuestra estructura mutual y, al mismo tiempo, nos ofrece una mayor flexibilidad de cara al futuro. Es importante destacar que, como parte de esta operación, no se venderán acciones ni a los depositantes ni al público en general. La sociedad de cartera mutual poseerá el 100% del banco.
P: ¿El banco tiene problemas financieros?
R: De ninguna manera. Ulster Savings Bank mantiene una sólida situación financiera, está bien capitalizado y es rentable, con bienes cercanos a los $1.4 mil millones a agosto de 2026. La reorganización responde a una posición de solidez, no a una necesidad. Se trata de una medida proactiva destinada a preparar al banco para el éxito a largo plazo en un sector en constante evolución.
P: ¿Por qué me estoy enterando de esto a través de un periódico o de un anuncio público?
R: La normativa bancaria exige la publicación de determinados anuncios públicos y la presentación de documentación regulatoria antes de que pueda realizarse una comunicación directa sobre la propuesta. A medida que avance el proceso, los depositantes que cumplan los requisitos recibirán información detallada, incluida una declaración formal de representación en la que se explique la propuesta y los procedimientos de votación.
P: ¿Por qué el banco hace este cambio?
R: La Junta Directiva considera que esta estructura es la que mejor garantiza la independencia del banco a largo plazo y su firme compromiso con las comunidades a las que presta servicio. La reorganización permitirá:
- Respaldar oportunidades de crecimiento en el futuro
- Ofrecer mayor flexibilidad financiera y estratégica
- Mejorar la gobernanza corporativa
- Ayudar a mantener nuestra independencia
- Mantener nuestra misión centrada en la comunidad
La estructura de sociedad de cartera mutual nos permite beneficiarnos de muchas de las ventajas de las entidades por acciones, al tiempo que preservamos nuestro modelo de organización mutual.
P: ¿Quién toma la decisión final?
R: Aunque la Junta Directiva ha aprobado el plan por unanimidad, también se requiere la aprobación de los depositantes elegibles. Dado que Ulster Savings Bank es una entidad mutual, los depositantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de pronunciarse sobre la propuesta. Para ser elegibles, los depositantes deben haber mantenido un saldo en depósito de al menos $100 al 21 de septiembre de 2026.
P: ¿Cómo puedo votar?
R: Los depositantes elegibles recibirán a principios de octubre de 2026 material informativo con instrucciones detalladas para emitir su voto. Puede votar desde ahora hasta el 18 de noviembre de 2026 de las siguientes formas:
- POR TELÉFONO AL - Número de teléfono Número de teléfono (844) 254-8899 - Tenga a la mano la tarjeta de delegación de voto que recibió por correo cuando acceda al sistema de votación telefónica. Se le pedirá que ingrese su número de control de 12 dígitos, que se encuentra en el recuadro sombreado de arriba. Cada tarjeta de delegación de voto tiene un número de control único.
- POR CORREO - Marque, firme y feche su tarjeta de delegación de voto y envíela en el sobre de respuesta con franqueo pagado que se le proporcionó.
- EN LÍNEA - ULST.laurelhill.com Use Internet para votar su delegación de voto. Tenga a la mano su tarjeta de delegación de voto cuando ingrese al sitio web. Se le pedirá que ingrese su número de control de 12 dígitos, que se encuentra en el recuadro sombreado de arriba. Cada tarjeta de delegación de voto tiene un número de control único.
- EN PERSONA - Puede entregar sus tarjetas de delegación de voto firmadas en cualquier sucursal de Ulster Savings Bank durante el horario habitual de atención. También puede votar en persona en la Reunión Extraordinaria de Depositantes que se llevará a cabo el miércoles 18 de noviembre de 2026, a las 6 p. m., en la sede principal del banco, ubicada en 180 Schwenk Drive, Kingston.
P: ¿Cuántos votos puedo emitir?
R: Los depositantes elegibles recibirán:
- Un voto por cada $100 de saldo de depósito al 21 de septiembre de 2026
- Hasta 1,000 votos como máximo
Los detalles completos de la votación se incluirán en los materiales informativos.
Importante: Si un depositante elegible no vota, esta acción tiene el mismo efecto práctico que votar en contra de la propuesta, según los requisitos reglamentarios de aprobación. Alentamos a todos los depositantes elegibles a que participen y voten.
P: ¿Qué impacto tendrá esto en mí o en mis cuentas?
R: Para los clientes, no habrá ningún cambio.
- Sus cuentas siguen siendo las mismas.
- Sus números de cuenta siguen siendo los mismos.
- La cobertura del seguro de la FDIC no cambia.
- Los productos y servicios actuales siguen funcionando con normalidad.
- Ulster Savings Bank seguirá operando con el mismo nombre.
Esta reorganización afecta a la estructura corporativa de la institución, pero no a la relación bancaria cotidiana con los clientes.
P: ¿Quién supervisa este proceso?
R: La reorganización requiere una revisión y aprobación por parte de las autoridades reguladoras, incluida la aprobación de:
- Junta de la Reserva Federal
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (NYSDFS)
- Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
- Ya recibimos todas estas aprobaciones
Además de estas autorizaciones reglamentarias, los depositantes elegibles del banco deberán aprobar la reorganización en una junta extraordinaria de depositantes que se celebrará el 18 de noviembre de 2026.
P: ¿Quién regula la sociedad de cartera mutual?
R: La sociedad de cartera mutual estará regulada por:
- Junta de la Reserva Federal
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (NYSDFS)
P: ¿Los consejeros, directivos o empleados se beneficiarán personalmente de esta reorganización?
R: No. Nadie recibirá acciones, y las personas con información privilegiada no obtendrán ningún beneficio personal como consecuencia de la reorganización. El objetivo de esta transacción es fortalecer el futuro de la institución a largo plazo, no generar beneficios económicos personales para las personas con información privilegiada. Para ello, los documentos organizativos y de gobierno corporativo de la sociedad de cartera mutual y de Ulster Savings Bank, en forma accionaria, incluyen disposiciones de no enriquecimiento que eliminan los conflictos de interés y alinean aún más los intereses de nuestros fiduciarios y depositantes. Ni los miembros de la Junta Directiva, ni la alta dirección, ni los empleados obtendrán ningún beneficio económico especial como consecuencia de la reorganización.
P: Soy cliente con un préstamo. ¿Por qué no puedo votar?
R: De acuerdo con la legislación aplicable, los depositantes de los bancos de ahorro mutuales tienen derecho a voto en situaciones muy limitadas, ya que sus cuentas de depósito constituyen la base de capital de la institución. Aunque los clientes con préstamos son, por supuesto, miembros valiosos de la familia de Ulster Savings Bank, los derechos de liquidación y, en determinadas situaciones, los derechos de voto en un banco de ahorro mutual se rigen por la legislación aplicable, que no otorga derechos de voto a los prestatarios en relación con la transacción de reorganización.
P: ¿Quién será el propietario del Ulster Savings Bank después de la reorganización?
R: La nueva estructura no modifica nuestra naturaleza fundamental como organización mutual. La sociedad de cartera mutual será propietaria del 100% del banco, y continuará existiendo como una entidad mutual, al igual que el banco en la actualidad.
P: ¿Los depositantes perderán algún derecho?
R: No. Los depositantes elegibles seguirán manteniendo, a través de la sociedad de cartera mutual, sus derechos de liquidación existentes sobre el banco y sus derechos de voto, en situaciones muy limitadas, de conformidad con la legislación aplicable. Esta reorganización modifica la estructura corporativa, pero no la naturaleza mutual fundamental de la institución.
P: ¿La Junta Directiva seguirá en funciones?
R: Sí. El liderazgo, la gobernanza y la supervisión de la organización se mantendrán prácticamente sin cambios. La sociedad de cartera mutual contará con su propia Junta, integrada por las mismas personas que actualmente se desempeñan como fiduciarios del banco, y el banco seguirá siendo dirigido por líderes locales experimentados y comprometidos con nuestras comunidades y clientes. Los clientes pueden esperar continuidad en el liderazgo, la estrategia y la misión de la institución.
P: ¿La toma de decisiones a nivel local se mantendrá en Hudson Valley?
R: Sí. Una de las principales razones para llevar adelante esta reestructuración es ayudar a preservar la independencia de Ulster Savings Bank y su capacidad para tomar decisiones a nivel local. El banco mantiene su compromiso de prestar servicio al Hudson Valley y de conservar un liderazgo local centrado en las necesidades de nuestras comunidades.
P: ¿Esto significa que el banco podría venderse en el futuro?
R: No se está contemplando ninguna venta como parte de esta operación. El objetivo de esta reorganización es fortalecer la independencia del banco y brindarle mayor flexibilidad para impulsar su crecimiento futuro. Cualquier transacción futura requeriría aprobaciones regulatorias independientes y, según las circunstancias, aprobaciones adicionales por parte de los depositantes y otras partes interesadas. Esta propuesta, en sí misma, no constituye una venta, una fusión ni una adquisición.
P: ¿Este es el primer paso del banco para convertirse en una empresa que cotiza en bolsa?
R: No. Esta operación no implica una oferta pública de venta de acciones y no se venderán acciones. Tras la reorganización, la sociedad de cartera mutual será propietaria de la totalidad de las acciones del banco. Cualquier cambio futuro en esta estructura de propiedad requeriría un proceso independiente, la obtención de aprobaciones regulatorias adicionales y el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en ese momento. La finalización de la reorganización no obliga en modo alguno a la sociedad de cartera mutual ni al banco a convertirse en una empresa que cotice en bolsa en el futuro.
P: ¿Por qué no seguir siendo simplemente un banco de ahorros mutuos?
R: La Junta evaluó detenidamente esa opción. Aunque la estructura organizativa actual del banco ha funcionado bien durante casi 175 años, la industria de los servicios financieros sigue evolucionando. La estructura de sociedad de cartera mutual ofrece una mayor flexibilidad estratégica, financiera y de gobernanza, al tiempo que preserva nuestra naturaleza mutual y nuestro compromiso con la comunidad. La Junta considera que este enfoque ofrece el mejor equilibrio entre honrar nuestro legado y prepararnos para el futuro.
P: ¿Qué riesgos conlleva no realizar este cambio?
R: Mantener nuestra estructura actual podría limitar nuestra flexibilidad futura en comparación con la de competidores que operan bajo estructuras de sociedades de cartera. La reorganización propuesta posiciona al banco para responder con mayor eficacia a futuras oportunidades, cambios en el sector, presiones competitivas y la evolución de las necesidades de los clientes. La Junta considera que esta estructura contribuye mejor a la solidez y la independencia a largo plazo de la organización.
P: ¿Este cambio podría afectar a la seguridad de mis depósitos?
R: No. Sus depósitos seguirán estando asegurados por la FDIC, dentro de los límites aplicables, y el banco seguirá operando bajo la supervisión de las autoridades bancarias federales y estatales competentes. La reorganización no reduce la seguridad ni la protección de los depósitos de los clientes.
P: ¿Este cambio supone un riesgo financiero adicional para el banco?
R: No. El banco seguirá sujeto a los mismos requisitos de capital regulatorio, seguridad y solidez, y gestión de riesgos que se aplican actualmente. De hecho, la estructura de sociedad de cartera proporciona una mayor flexibilidad para gestionar riesgos, obtener capital en el futuro en caso de ser necesario y respaldar la estabilidad de la organización a largo plazo.
P: ¿La sociedad de cartera mutual podría endeudarse y poner en riesgo al banco?
R: La sociedad de cartera mutual estará sujeta a una supervisión regulatoria integral y a rigurosos estándares de gestión financiera. Toda actividad de endeudamiento en el futuro sería evaluada cuidadosamente por la gerencia, la Junta y los organismos reguladores para asegurar que respalde la fortaleza y estabilidad de la organización a largo plazo. El objetivo de contar con esta flexibilidad es ofrecer opciones, no aumentar el riesgo.
P: ¿El servicio al cliente, las sucursales o los empleados se verán afectados?
R: No hay cambios previstos. Los clientes seguirán realizando sus operaciones bancarias con el mismo personal, en las mismas sucursales y utilizando los mismos productos y servicios. La reorganización es una reestructuración organizativa diseñada para fortalecer a la institución de cara al futuro. No se trata de una iniciativa de reducción de personal ni de consolidación de sucursales.
P: ¿Por qué la dirección recomienda votar "A FAVOR"?
R: La Junta Directiva considera por unanimidad que esta propuesta responde al mejor interés a largo plazo del banco, sus clientes, sus empleados y las comunidades a las que presta servicio. La reorganización preserva nuestra naturaleza mutual al tiempo que proporciona una mayor flexibilidad para competir, crecer y mantener nuestra independencia para las futuras generaciones. Por estos motivos, la Junta recomienda por unanimidad que los depositantes elegibles voten A FAVOR de la propuesta.
P: ¿Qué es Community Bancorp, MHC?
R: Ese es el nombre corporativo de nuestra nueva sociedad de cartera mutual propuesta.
P: ¿Qué pasará con el banco si esta propuesta no es aprobada? ¿El banco tiene la solidez financiera para seguir operando?
R: Ulster Savings Bank mantiene una sólida situación financiera y, si los depositantes no aprueban la propuesta, continuará operando con su estructura corporativa actual. Sin embargo, si la reorganización no se concreta, el banco no podrá beneficiarse de las ventajas previstas de la transacción, entre ellas una mayor flexibilidad, una gobernanza más sólida y mayores oportunidades de crecimiento que brinda la estructura de sociedad de cartera mutual.